2012年5月13日 星期日

母亲节(一)


从前在我的童年,
家里总有一大桶苏打饼干。
那时父母在外工作,
担心六个小孩会饿着肚子。
虽然家里有婆婆照顾我们,
偶而家里大鬼头会拿饼干和小朋友换零钱。
可想而知家里的饼桶很快空空如也。
后来家里饼干也换了精致铁盒包装。
那就是Jacob's饼干,
也只有妈妈在家时才会有,
妈妈下午茶吃Jacob's饼时,
多是我在陪伴着她和分享。
我们母女俩有谈不完的话题。
虽然经过那么多年,
而我亲爱的母亲已不在人世了。
如今早餐或下午茶,
Jacob's饼干还是我的首选。
每当吃着Jacob's饼干时,
总会忆起和母亲日常生活点点滴滴。
感恩母亲在我养育三个女儿时,
给以多方面的指导和协助。
而今母女吃饼聊天的画面,
也让我和女儿们延续下来....

母亲节(二)


向小女儿邀一篇作品,
比登天还难!
终于有开头,
结果要帮她接尾。
她不喜欢作文,
是否幼时读马来文有后遗症?
上幼儿园时样样NO1,
马来老师称赞巫英bagus。
国语,英语演讲都拿奖。
联合多所幼儿园举办只见她一华人。
老师还要我交女儿给她以后带着上国小,
我拒绝因为害怕失去女儿。
在小学六年内,
面子书是她重视一门功课。
让我担心她学校功课逐渐退步...
转载陈慧幸:
我最喜欢吃苏打饼,
尤其是Jacob's 苏打饼。
妈妈常买的零食是一桶苏打饼,
苏打饼可当早餐和下午茶点。
我们家也很少有零食的出现,
因为妈妈不想我们吃太多垃圾零食。
可是,我们家一定有一桶Jacob's饼干。
因为Jacob's是一种健康既美味可口的饼干,
Jacob's至今有多种口味任君选择,
尤其是vegetable cream cracker是我们的最爱。
我们一家时常会一起聊天吃茶点,
那也是妈妈小时和外婆享受的美好时光。
妈妈也爱细诉和外婆生活上点点滴滴。
那是我们姐妹和她能够完成延续下来的生活故事。
妈妈时常教导我们,
己所不欲勿施于人。
我跟妈妈的感情也比起以前更加好。
今年的母亲节快到了,
我们三姐妹想要给妈妈特别的一天,
希望到时有惊喜给她...

2012年5月12日 星期六

感恩



这是向二女儿邀来的一篇作品,
也是她的功课之一。
喜欢她的真情流露,
也访问她怎么那么会形容详细?
她答说:那是访问您了啊!
我听了,窃窃自喜...
转载陈慧琳:
承受一个几公斤的负担在身上,
不管是心理上还是身心上都很疲乏,
还要在十个月里提心吊胆,
担心那怕只是轻轻一碰,
我就会顽固地溜出来。
直到羊水破的那一刻,
你平安地把我生出来,
让我拥有健全四肢,
美丽清秀的脸蛋,
你才放下扛了十个月的重担。
感谢您,我的母亲。
感谢你在我没上幼儿园的期间对我细心的教导,
让我在上小学时的语文和理解能力,
都不输给上名牌幼儿园的同学们。
我小时候时常为了点小事和姐姐打架,
可是你都不处罚我们,
只是把我们俩关在房间内让我们好好反省。
因此,现在我和姐姐的感情非常好。
这教育方式很好,
所以以后当我有孩子时,
我都要用这方法教育孩子们。
你真是一本活字典!
每当我问你问题时,
你都会很仔细地把答案解释给我听,
从不敷衍,让我把心中的疑问给解除。
感谢你教我从小就要懂得礼仪,
做个有教养的孩子。
待我长大,经济能力稳定以后,
我会让你和爸爸去旅行,
还有买间大房子让你们无忧的住在一起。
我会对你和爸爸不离不弃,
永远都爱着你们。

2012年5月5日 星期六

信息



手机信息转载:
Hi auntie keng this is ana,
how ru  nw auntie?
I miss u alot,
since u left hr Iam soo lonely.
2012/4/29

这几天的来往信息的开始,
和其中一则:
Hi ante Keng.
U know i like u d way u cook not so many oil.
This ante here i dont like.
She cannot speak and understand english.
U ante,
you are d best 4me.143
2012/5/4

这是前雇主的宾妹给我的信息,
我离开时给她手机号码,
也是等她给我最终的答案。
知道她的天真,
她给我感觉是她出卖我,
以为我走了换来印尼妹,
以为可以代替我的工作岗位。
从去年尾到现在,
经过半年时间,
她终于忍不住诉说一连串的事情。
包括错失我这位拍档。
靠女儿翻译英语,
以及新拍档宾妹翻译,
她的Fault 让她失去合拍拍档。
而我现在换了地方工作,
少了厨房工作,
加多薪水一百令吉。
庆幸目前这位宾妹性情温和。
向她打听知道家乡族人的不同分别。
我的穿针引线也让她们俩,
有个同声同气谈谈聊聊,
还好我的新拍档也懂君子之交。

这是参杂她们文化的信息:
Nkakamis yn c ante keng.
kasalann k b8t umalis yn d2 e.
2loy bumalik i2ng matandang ebingan d2.
ang pangit ng ugali n2 ksama ko.
Lucky ka jn k ante keng.
Olwys funny.
Dka mging malungkot d 2lad skin dko mkausap i2 matanda.
Medyo madamot p ama ko. 
Hahay tiis lng tau.
matagal kn bjn?
san k sa atin?
me s sultan kudarat.
Part of mindanao.
Ingat ujn.
God bls dn sau.
Kahit pgod tau tiis lng mtapos ang arw ngayn.
Dmo lng mmalayn buks makalawa e uwian na

2012/5/3 

2012年4月28日 星期六

428

不寻常的一天,
周末早上九点多乘坐地铁。
觉得今天人头涌涌,
转站时地铁内更是人潮拥挤。
尤其年轻人一大队伍,
穿着同系同口号衣服。
从地铁内窗口往外看,
来不及拍多照片,
肮脏的窗口拍到模糊照片。
大概是独立广场附近...
.
.
.



2012年3月28日 星期三

鹅饭

这天下午人在KL,
肚子咕咕叫了
随便走走去找食档。
这时候是比较喜欢吃汤面,
可是看到眼前只有只有鸡、鹅、鴨饭档。
只能挑了鹅饭,
这可是有名气的珍珍饭档...喔!!1
花费九令吉后悔没订鹅腿,
偷瞄对面桌的胖姐,
狼吞虎咽吃着鹅腿饭还加卤豆腐,酸菜。
而我一个人对着冷鹅肉吃着有点咽不下...
.
.
.

怎么油饭这么黄色,
.
.
.
.
.
.
吃不下的鹅肉包回慢慢啃...

心中的一首歌。

Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日,    and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。    I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音,    But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。    If I see you next to never, 如果再也不能与你相见,    How can we say forever? 又怎能说我们到永远?    Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,    I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。    Whatever it takes, 不管怎么样,    Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,    I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。    I took for granted all the times 我一直认为    That I thought would last somehow. 你我会情长义久。    I hear the laughter, 我听见你的笑声    I taste the tear, 我品尝眼泪,    But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。    Oh,can't you see, baby, 哦,宝贝,难道你不懂    You've got me going crazy? 你已使我发疯?    Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,    I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。    Whatever it takes, 不管怎么样,    Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,    I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。    I wonder 我试问    How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。    But in the end 但到最后    If I'm with you 如果我与你同在    I'll take the chance. 我要抓住这个机会。    Oh,can't you see it,baby, 哦,宝贝,难道你不懂    You've got me going crazy? 你已使我发疯?    Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,    I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。    Whatever it takes, 不管怎么样,    Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,    I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。    Waiting for you. 等候你。